Nevím jaký nebo čí důvod to je, možná je to kvůli...
Не знам тачно који је разлог, можда због...
Nevím, jaký prasárny s nima provádíš, ale koukej je pohřbít!
Ne znam kakve perverzije radiš, ali ih hoæu pokopane!
Já nevím, jaký máte vztah k panu Taylorovi, ale je jasné, že nevíte nic o politice ani o žurnalistice.
Ne znam u kakvom ste odnosu sa g. Tejlorom, gospoðeo, ali prilièno je jasno da ne znate ništa o politici i ništa o novinarstvu.
Nevím jaký má tohle všechno smysl.
Ne znam koja je poenta ovoga.
Ani nevím, jaký je můj vlastní způsob.
Èak ni ne znam koji je moj naèin.
To o tobě nevím jaký ve skutečnosti jsi, Franku
Ja više ne znam ko si ti!
Nevím, jaký dojem udělal na tvého manžela náš Hollywoodský chlapík.
Ne znam kako je tvoj muž tako oduševljen s ovim iz Hollywooda.
"Pomyslím-li na lásku, kterou ti dva dávající a přijímající sdílejí, nezbývá mi než jim závidět život, v němž dávají, milují a dostávají..." A teď nevím, jaký slovo sem dát.
"Kada pomislim na ljubav koju ovo dvoje ljudi deli Ne mogu da ne zavidim njihovom imanju i davanju i primanju--" I onda ne mogu da smislim dobru reč za ovde.
Nevím, jaký z toho mám pocit.
Не знам шта да мислим о овоме.
Nováčku, nemohl jsem ti řict o Kellermanovi, protože nevím, jaký ošetřující z tebe bude.
Nisam ti mogao reæi za Kellermana jer nisam znao... kakav æeš lijeènik biti.
Nevím, jaký bych měla úspěch v roli prosebníka.
Не знам... Не знам како да се понашам као спаситељка.
Nevím, jaký z toho mám mít pocit.
Ne znam što da mislim o tome.
Nevím jaký druh nároku na vás má tento muž...
Ne znam koju vrstu kontrole ovaj čovek ima nad tobom...
Pokud tohle není ten nejlepší argument proti svázání, co jsem kdy slyšel, tak už nevím, jaký by byl lepší.
Pa, ako to nije najbolji argument protiv ropstva koji sam ikad èuo, onda ne znam šta je.
Podívej, Skyler, nevím, jaký typ vztahu si myslíš, že s tou osobou mám.
Gle Skyler, ne znam što misliš u kakvom sam odnosu s tom osobom.
Už ani nevím, jaký je to pocit.
Ne sjeæam se kad sam ih nosila.
Já nevím, jaký si myslíš, že je?
Ne znam. Kakvim ga ti zamišljaš?
Tati, já už ani nevím, jaký je to pocit cítit se normálně...
Ne znam kako je to oseæati se opet normalno, ali ovo definitvno nije.
Pár dní jsem o tobě neslyšel... a nevím jaký druh magických uměleckých děl... vytváříš, ale chybíš mi.
Nisam èuo tvoj glas nekoliko dana. A ne znam kakvu vrstu magiènog umetnièkog remek-dela kuvaš, ali mi nedostaješ.
Nevím, jaký fiktivní svět hltáš právě teď, Louisi, ale jsi tam jen ty sám.
Ne znam kroz kakav zamisljeni svijet prolazis, Louise, ali tamo si sam. Da...
Nevím, jaký druh Wesena to je, ale snad to najdeme v některé z těch knížek.
Ne znam koja je vrsta Vesena, ali se nadam da æemo ga pronaæi u jednoj od knjiga.
Já ani nevím, jaký je den.
Не знам чак ни који је дан.
Nevím, jaký budu mít po tom všem pocit, až ji sním.
Ne znam kako æu da je jedem nakon ovoga.
Pokud je ten chlap hrdina, tak nevím, jaký smysl moje policejní kariéra má.
Ako je on heroj, kakvog više smisla ima biti murjak u ovom gradu?
Vůbec nevím, jaký bude další rok mého života.
Ne znam kakva æe mi biti sledeæa godina.
Nevím, jaký upocený plán pro tohle město máte.
Не занимају ме твоји планови за овај град.
Blíží se 40. výročí mých rodičů a já nevím, jaký jim dát dárek.
Približava se 40. godišnjica braka mojih roditelja, a meni ništa ne pada na pamet šta bi mogao da im kupim.
A co se týče zpěvu, nevím, jaký part pro mě chystáš...
ZA PEVANJE, POŠTO NE ZNAM GDE ÆETE ME SMESTITI
Inu, nevím, jaký byl poslední dobou, teda kromě změny jeho šatníku, ale co se určitě nezměnilo, je to, že vás potřebuje.
Ne znam šta se dogaða sa njim u poslednje vreme, osim što je promenio kostim, ali jedno se sigurno nije promenilo: i dalje ste mu potrebni.
Protože nevím, jaký bude mít život, kdo tu pro něj bude v budoucnu.
Jer ne znam kakav ga život ceka, ko ce biti tu za njega u buducnosti.
Nevím, jaký život tito pánove vedou.
Ја не знам, какав живот та господа воде.
Nevím, jaký máte rozpočet, ale máme tu i měď a bronz.
Ovaj... ne znam koliko imate sredstava, ali ovamo, imamo... imamo bakar i bronzu.
Nevím, jaký tah z hodný polda, zlý polda děláš...
Ne znam koja ti je to fora sa dobrim i lošim policajcem.
Nevím, jaký druh boje mám v sobě.
Ne znam kakvu vrstu borbe imam u sebi.
Teď, Svatý otče, už opravdu nevím, jaký zázrak si přát.
Sada, Sveti oèe, više ne znam koje èudo da poželim.
"Už opravdu nevím, jaký zázrak si přát."
Više ne znam koje èudo da poželim.
Víš, já... nevím, jaký má tenhle projekt cíl.
Znaš... više ni ne znam koji je cilj ovog projekta.
Během prvního týdne, kdy se dívky učily jak kódovat, studentka ji přivolá a řekne: "Nevím, jaký kód napsat."
Tokom prve nedelje, kad devojke uče da programiraju, učenica će da pozove nastavnicu i reći će: "Ne znam koji kod da pišem."
Tedy řekl jim král: Měl jsem sen, a předěsil se duch můj, tak že nevím, jaký to byl sen.
I reče im car: Usnih san, i uznemiri mi se duh kako bih doznao šta sam snio.
0.37911915779114s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne govori mi da ne znam kakav je svijet. 